quinta-feira, 10 de março de 2011

AMANHÃ............


Pyramid (feat. Iyaz) - Tradução


Rochas
Pesadas, como o amor que você mostrou
Sólida como a terra que nós conhecemos
E eu só quero continuar

Pegamos de baixo para cima
E mesmo em uma tempestade do deserto
Resistente como uma rocha que temos
Desejando que cada momento congelasse
Agora eu só quero que você saiba

Os terremotos não podem nos abalar
Ciclones não pode nos ferir
Os furacões não pode levar o nosso amor embora

(Refrão:)
Pirâmide
Nós construímos sobre uma rocha sólida
Parece o toque dos céus
Juntos no topo
(No topo, amor, no topo)
Como uma pirâmide

E mesmo quando o vento está soprando
Nós nunca caímos, apenas mantemo o ritmo
Para sempre, ficaremos
Como uma pirâmide
(Como uma pirâmide, pirâmide, como uma pirâmide,
Como uma pirâmide, sim, como uma pirâmide, como uma pirâmide eh)

Frio
Nunca, jamais, quando você está perto
Nós nunca deixaremos se dobrar
Uma história que nunca foi contada

Algo como um mistério
E a cada passo que demos, nós crescemos
Veja como o tempo voou
Uma viagem a um local desconhecido
Estamos decaindo na história

Os terremotos não podem nos abalar
Ciclones não pode nos ferir
Os furacões não pode levar o nosso amor embora

(Refrão:)
Pirâmide
Nós construímos sobre uma rocha sólida
Parece o toque dos céus
Juntos no topo
(No topo, amor, no topo)
Como uma pirâmide

E mesmo quando o vento está soprando
Nós nunca caímos, apenas mantemo o ritmo
Para sempre, ficaremos
Como uma pirâmide

(Iyaz:)

Como uma pirâmide, menina, vou te mostrar que
Que eu te amo tanto
Que nós sobreviveremos

Mesmo quando o tempo piorar
Eu nunca irei
Vou ser aquele que a protegerá

Quatro paredes de amor
Embalando mais do que suficiente
Segurando um no outro
Ser a proteção quando ficar difícil
Nem a Mãe Natureza e nem uma catástrofe
Podem impedir o nosso felizes para sempre

http://www.vagalume.com.br/charice-pempengco/pyramid-traducao.html#ixzz1GCG1Ubkh


Um comentário:

  1. UM TEXTO LINDO PARA, COM CERTEZA, UM AMOR MAIS LINDO AINDA.
    OBRIGADO POR TER PASSADO EM MEU BLOG E COMENTADO A POSTAGEM SOBRE GILBERTO SCARPA E CIBELE DORSA.
    O QUE VOCÂ DIGITOU FOI MUITO CERTO, VERDADEIRO E BASTANTE SINCERO
    MESMO COM APENAS DUAS POSTAGENS, EU ACHEI SEU BLOG MUITO AMOROSO.
    APATREÇA MAIS VEZES E POSTE EM SEU BLOG MUITO MAIS.

    ResponderExcluir